plain style

Clear the way for sth. A plain style was commended .

提倡平铺直途的风格。

With the modern print media continues to develop , design of plain style and form of expression has become obsolete .

随着现今平面媒体的向前进步，传统的设计风格与表现手法已显得过时。

To sum up , they refined and processed them on the basis of a simple and plain style .

总之，是在平易之中，加以提炼与加工。

Tet on the whole his poetry are classified into two main categories : involved and abstruse style and plain style .

作为宋诗的代表，山谷诗具有多样的风格，它们大致可以分为生新和平易二体。

The shawls designed by this fabric-pattern designer are in fancy but plain style .

这位纺织图案设计师设计的披巾即奇异又大方。

The first is a discussion of Swift ' smeans and the function of the plain style on a diction level .

第一部分是在选词的层面上探讨作者的讽刺手法，以及平易风格所起的作用。

The writer told the story in a simple and plain style , calm and collected , with his true intentions remaining profoundly hidden .

海明威用朴素的语言，不动声色地讲着普普通通的故事，而把自己的真实意图藏得深深的。

The Beauty of Love The Reception Phenomena of Tao Yuanming 's Poem and the Establishment of " Plain Style " in Song Dynasty Poetics

宋代崇陶现象与平淡美诗学理想的形成

Ten years of marriage produced a sensation for its plain style and the popular favor which is formed by mixing the marriage life with the folk culture .

摘要《结婚十年》产生轰动效应的原因是小说平实的风格及婚姻生活与民俗文化交织融汇的俗常味。

Themes of the novel are implied in the plain style with the theme of moralization as its functional effect and the theme of venting anger as the most intrinsic one .

市井风貌是小说题旨的外在表现，劝惩之旨突出小说文本的功能效应，泄愤说则为文本最为内在的题旨指向。

So all these help to create an attitude of conformity in the community , and you can see why a modest , a very plain style would become so widely imitated throughout rural New England .

所以所有人都想创造一种一致的、团结的态度，这样你就看到了一种朴素的、非常普普通通的房屋风格在新英格兰地区为什么被大量模仿。

The initial stage of Tang Dynasty adopted the culture policy of integrating the north learning and the south , and used the plain style of the north to correct the boastful style of the south .

初唐实行整合南北、各取所长的文化政策，努力以北学的朴实来矫正南学的浮夸。

It is by Song Dynasty poetics that Tao Yuanming and his poems ' reputation is greatly increased , and thus decides the significant status of " Plain style " in Chinese poetics and aesthetic history .

宋代诗学中的崇陶现象，其时对陶渊明诗文的接受与阐释，在极大地提高了陶诗声名的同时，也奠定了平淡一格在中国文论史、美学史上的重要地位。

Oh , a ray of breeze , how beautiful , free in the limitless expanse of space , disseminated natural flavor plain style , refine their body and mind , purifying the soul !

噢，一缕清风，多美，自由于广阔无垠空间，浸染自然风味朴素风情，陶冶身心，净化灵魂！

As for poets in pursuit of a plain style , their subjective spirit of ridding themselves deliberately from worldliness and the tide of fashion is of more philosophical significance in seeking reality by virtue of the abnormal .

黄庭坚代表的江西诗派理论以及像陶渊明等追求平淡风格的诗人，其有意摆落世俗、不愿同流合污的主体精神更具有一种以反常而求真实的哲学意义。

His pure personality builds up his plain prose style ;

质朴单纯的个性造就其素朴的散文风格；

Base on this principle ; man of practice develops a simple and plain life style to deal with the complicated objective environment .

修行人将这个道理运用在生活上，结果发展出了一套简单、朴素的生活方式，以此来应付各种各样繁杂的客观环境。

A plain hair style ; unembellished white walls ; functional architecture featuring stark unornamented concrete .

自然的发型；没有装饰的白墙壁；功能性建筑那以刻板、无装饰为特点的水泥堆。

He has a good deal of Orwell , too , for his political commentary and the plain vernacular style that he championed .

他常撰写政治评论、倡导自然朴实的白话文体，因此亦可以说是中国的奥威尔。

Meng Haoran s poetry not only shows plain artistic style , but also has profound thinking , the research of which is very benefit for the understanding of his poems .

孟浩然的诗作不仅表现出特有的恬淡清真的艺术风格，而且隐含丰富的思想内涵。

In his poem " Fog ", he expressed a silent , illusionary and mysterious space in a plain language style instead of following the strict rules of scheming , nor did he cite quotations from classics .

他在短诗《雾》的创作中放弃了抑扬顿挫，没有引经据典，却以朴实的文字、单纯的意境，营造出一个神秘而寂静的幻象空间。

He writes in a plain , uncomplicated style .

他的写作风格朴实、简洁。

In the new century , Anyi Wang is gradually closing the beautiful face , turning plain and elegant style .

进入新世纪，王安忆逐渐收起华丽的面目，转向平实淡雅的风格。

In its development , the 18th century was entitled by many scholars as the age of prose , and it witnessed the establishment of the leading English prose style & the plain and easy style .

在这个流变过程中，十八世纪被很多学者公认为散文的世纪，因为在此期间产生了大量优秀的散文作品，同时也确立了英国散文的主导风格&平易。

Advocating plain and leisurely prose style , etc.

提倡平淡悠远的文章风格等。

The plain list of titles style shows the titles for all the items in the list , each on a separate line .

标题普通列表样式为列表中的所有样式显示标题，每个标题位于单独的一行。

( V ) The study on Anton Chekhov 's aesthetic concept & " inner truth " and his plain and veiled artistic style urged modern Chinese drama into its maturity in 1930s and 1940s .

对契诃夫的内在真实的美学观念和平淡含蓄的艺术风格的学习促使中国现代戏剧在三、四十年代走向成熟。